Ma Vie de Prière

Notre Père qui est aux cieux,
Que ton Nom soit sanctifié,
Que ton Règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
Donne-nous aujourd’hui notre pain essentiel,
Remets-nous nos dettes comme nous aussi les remettons à nos débiteurs !

Et ne nous laisse pas entrer dans la tentation,
Mais délivre-nous du Malin.
Amen

Je crois en un seul Dieu, Père Tout-Puissant, Créateur du
ciel et de la terre, de toutes choses visibles et invisibles.
Et en un seul Seigneur, Jésus Christ, Fils unique de
Dieu, engendré par le Père avant tous les siècles ;
Lumière de Lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré, non
créé, consubstantiel au Père et par qui tout a été fait.
Qui pour nous, hommes, et pour notre salut, est descendu
des Cieux, S’est incarné du Saint-Esprit et de la Vierge Marie
et S’est fait homme.
Qui a été crucifié pour nous sous Ponce Pilate, a souffert
et a été enseveli ; qui est ressuscité le troisième jour selon les
Écritures ; qui est monté aux Cieux et siège à la droite du Père ;
qui reviendra en gloire juger les vivants et les morts et dont le
règne n’aura pas de fin.
Et en l’Esprit Saint, Seigneur, Donateur-de-vie, qui procède
du Père, qui avec le Père et le Fils est adoré et glorifié, qui a
parlé par les Prophètes.
En l’Église une, sainte, catholique et apostolique. Je confesse
un seul baptême pour la rémission des péchés. J’attends la
résurrection des morts et la vie du siècle à venir.
Amen.

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Roi céleste, Consolateur, Esprit de vérité, Toi qui es partout présent et qui remplis tout, Trésor des
biens et Donateur de vie, viens et demeure en nous, purifie de toute souillure et sauve nos âmes, Toi
qui es bonté !

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel. Aie pitié de nous. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint- Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.

Trinité toute sainte, aie pitié de nous ;

Seigneur, purifie-nous de nos péchés ;

Maître, pardonne nos iniquités ;

Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de ton Nom.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et pour les siècles des siècles.
Amen.

Notre Père
Notre Père qui est aux cieux,
Que ton Nom soit sanctifié,
Que ton Règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel,
Remets-nous nos dettes comme nous aussi les remettons à nos débiteurs !
Et ne nous laisse pas entrer dans la tentation, mais délivre-nous du Malin.

Amen !

En vous levant, faites le signe de la croix et

dites :

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-

Esprit. Amen.

Gloire à toi, ô notre Dieu, gloire à toi.

Roi céleste, Paraclet, Esprit de vérité,

partout présent et remplissant tout, trésor de tous biens et dispensateur de vie,

viens et demeure en nous, purifie-nous

de toute souillure et sauve nos âmes,

toi qui es bon.

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel.

Aie pitié de nous. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-

Esprit, et maintenant et toujours, et dans

les siècles des siècles.

Amen.

Trinité toute sainte, aie pitié de nous ;

Seigneur, purifie-nous de nos péchés ;

Maître, pardonne nos iniquités ; Saint,

visite-nous et guéris nos infirmités, à

cause de ton Nom.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-

Esprit, et maintenant et toujours, et

dans les siècles des siècles.

Amen.

NOTRE Père qui es aux cieux, que

ton Nom soit sanctifié, que ton

Règne vienne, que ta volonté soit faite,

sur la terre comme au ciel. Donne-nous

aujourd’hui notre pain de chaque jour.

Remets-nous nos dettes comme nous les

remettons nous aussi à nos débiteurs, et

ne nous laisse pas succomber à la tentation,

mais délivre-nous du Malin.

Réveillés du sommeil, nous nous prosternons devant toi, Dieu bon, et nous

te chantons, ô Tout-Puissant, l’hymne

des anges : « Saint, saint, saint es-tu, ô

Dieu. Par la Mère de Dieu, aie pitié de

nous.»

Gloire au Père et au Fils et au Saint-

Esprit.

Tu m’as relevé de ma couche et du

sommeil, Seigneur ; illumine mon esprit

et mon cceur et ouvre mes lèvres pour

que je te chante, Trinité sainte : « Saint,

saint, saint es-tu, ô Dieu. Par la Mère de

Dieu, aie pitié de nous. »

Et maintenant et toujours, et dans les

siècles des siècles. Amen.

Soudain le Juge viendra et les actions

de chacun seront dévoilées. C’est pour-

quoi, dans la crainte, nous te crions au

milieu de la nuit : « Saint, saint, saint

es-tu, ô Dieu. Par la Mère de Dieu, aie

pitié de nous. »..—— MANUEL DE PRIÈRES ——,

Kyrie eleison. (12 fois)

À mon réveil, je te rends grâces, ô sainte

Trinité, car dans ta grande bonté et ton

infinie patience, tu ne t’es pas irritée

contre moi, pécheur et négligent que je

suis, et tu ne m’as pas fait périr à cause

de mes péchés ; mais tu as manifesté,

selon ta coutume, ton amour pour les

hommes, et alors que je gisais dans l’in-

conscience, tu m’as réveillé pour que je

puisse veiller et glorifier ta puissance. Et

maintenant, illumine les yeux de mon

esprit et ouvre mes lèvres pour que je

médite tes paroles, et que je comprenne

tes commandements, que j’accomplisse

ta volonté, que je te chante des psaumes

en te confessant de tout cœur, et que

je loue ton Nom très saint, Père, Fils et

Saint-Esprit, maintenant et toujours, et

dans les siècles des siècles. Amen.

Gloire à toi, ô Roi et Dieu tout-puissant.

Car dans ta providence divine et pleine

d’amour pour les hommes, tu as bien

voulu que je sois réveillé du sommeil,

8..—— PRIÈRES DU MATIN——-,

pécheur et indigne que je suis, et que

je franchisse le seuil de ta sainte mai-

son. Accueille, Seigneur, la voix de ma

supplication, comme celle de tes saintes

puissances spirituelles, et accorde-moi ta

bienveillance, que je puisse t’offrir, d’un

cœur pur et l’esprit humilié, la louange

de mes lèvres souillées. Alors je pourrai,

moi aussi, être associé aux vierges sages,

dans l’éclat lumineux de mon âme, et

je te rends gloire, Dieu-Verbe, glorifié

dans le Père et l’Esprit. Amen.

Venez, adorons et prosternons-nous

devant Dieu, notre Roi.

Venez, adorons et prosternons-nous

devant le Christ, notre Roi et notre

Dieu.

Venez, adorons et prosternons-nous

devant le Christ lui-même, notre Roi et

notre Dieu.

Psaume 50

A IE pitié de moi, ô Dieu, selon ta gran-

.fi de miséricorde, et dans ton immen-

se compassion, efface mon péché. Lave-

9~—– MANUEL DE PRIÈRES —–~

moi de plus en plus de mon iniquité,

et de mon péché purifie-moi. Car je

connais mon iniquité, et mon péché est

constamment devant moi. Contre toi

seul, j’ai péché, et j’ai fait le mal sous

tes yeux. Ainsi tu seras trouvé juste en

tes paroles, et tu seras vainqueur quand

on te jugera. Vois : dans l’iniquité j’ai

été conçu, et dans les péchés ma mère

m’a enfanté. Mais tu aimes la vérité :

tu m’as révélé les mystères et les secrets

de ta sagesse. Tu m’aspergeras avec

l’hysope, et je serai purifié, tu me lave-

ras, et je deviendrai plus blanc que la

neige. Tu me feras entendre des paro-

les de joie et d’allégresse, et ils exul-

teront, les os humiliés. Détourne ta

face de mes péchés, efface toutes mes

iniquités. Crée en moi un cœur pur, ô

Dieu, et renouvelle en ma poitrine un

esprit droit. Ne me rejette pas loin de ta

face, et ne retire pas de moi ton Esprit-

Saint. Rends-moi la joie de ton salut,

et fortifie-moi par l’Esprit souveram.

10———–‘——PRIÈRES DU MATIN——-,

J’enseignerai tes voies aux pécheurs, et

les impies reviendront vers toi. Délivre-

moi du sang, ô Dieu, Dieu de mon salut,

et ma langue exultera pour ta justice.

Seigneur, ouvre mes lèvres et ma bouche

annoncera ta louange. Si tu avais voulu

un sacrifice, je te l’aurais offert, mais tu

ne prends aucun plaisir aux holocaustes.

Le sacrifice qui convient à Dieu, c’est un

esprit brisé ; un cœur broyé et humilié,

Dieu ne le méprise point. Accorde tes

bienfaits à Sion dans ta bienveillance,

Seigneur, et que soient relevés les murs

de Jérusalem ; alors tu prendras plaisir

au sacrifice de justice, à l’oblation et aux

holocaustes ; alors on offrira de jeunes

taureaux sur ton autel.

Symbole de la foi

JE crois en un seul Dieu, Père tout-

puissant, Créateur du ciel et de la

terre, et de toutes les choses visibles et

invisibles.

Et en un seul Seigneur, Jésus-Christ, Fils

unique de Dieu, né du Père avant tous

._________ Il..—— MANUEL DE PRIÈRES ——.

les siècles ; Lumière de Lumière, vrai

Dieu de vrai Dieu, engendré, non créé,

consubstantiel au Père, par qui tout a

été fait ; qui, pour nous, les hommes,

et pour notre salut, est descendu des

cieux, s’est incarné du Saint-Esprit et de

la Vierge Marie, et s’est fait homme ;

qui a été crucifié pour nous sous Ponce-

Pilate, a souffert et a été enseveli ; qui

est ressuscité le troisième jour selon les

Écritures ; qui est monté aux cieux et

est assis à la droite du Père ; qui revien-

dra avec gloire juger les vivants et les

morts, et son règne n’aura pas de fin.

Et en l’Esprit-Saint, Seigneur, vivifica-

teur, qui procède du Père ; qui est adoré

et glorifié avec le Père et le Fils ; qui a

parlé par les prophètes.

Et en l’Église, une, sainte, catholique et

apostolique.

Je confesse un seul baptême pour la

rémission des péchés.

J’attends la résurrection des morts et la

vie du siècle à venir. Amen.

12——–~——PRIÈRES DU MATIN —–~

Première prière de saint Macaire le Grand

Seigneur, purifie-moi, pécheur, car je

n’ai jamais rien fait de bien devant toi ;

délivre-moi du Malin, et donne-moi

d’accomplir ta volonté, afin que, sans

encourir de condamnation, je puisse

ouvrir mes lèvres indignes et louer ton

saint Nom, Père, Fils et Saint-Esprit,

maintenant et toujours, et dans les siè-

cles des siècles. Amen.

Deuxième prière de saint Macaire le Grand

À mon réveil, ô Sauveur, je t’offre ce

cantique de minuit ; je me prosterne

devant toi et je m’écrie : Ne me laisse

pas m’endormir dans la mort du péché,

mais aie pitié de moi, toi qui as été cru-

cifié volontairement ; hâte-toi de m’ar-

racher à la torpeur de la négligence

et sauve-moi, moi qui me tiens en ta

présence et qui te supplie ; et après les

ténèbres de la nuit, fais luire sur moi un

jour sans péché, ô Christ-Dieu, et sauve-

moi.….—— MANUEL DE PRIÈRES ——-,

Troisième prière de saint Macaire le Grand

Dès mon réveil, je me hâte vers toi,

Seigneur ami des hommes, et, soutenu

par ta tendre bonté, j’entreprends la

tâche que tu m’as confiée. Aide-moi en

tout temps et en toutes choses, délivre-

moi de toute séduction du monde et de

toute attaque du démon, et introduis-

moi dans ton royaume éternel. Car tu

es mon créateur, la source et le dispen-

sateur de tout bien ; en toi j’ai mis toute

mon espérance, et je te rends gloire,

maintenant et toujours, et dans les siè-

cles des siècles. Amen.

!0:fatrième prière de saint Macaire le Grand

Seigneur, dans ta bonté infinie et ton

immense compassion, tu as accordé à

ton serviteur de passer le temps de la

nuit sans être tenté ni attaqué par l’en-

nemi. Toi donc, Maître, Créateur de

toutes choses, accorde-moi la lumière

de ta vérité, et donne-moi d’accomplir

ta volonté avec un cœur illuminé par

14 ———-‘——PRIÈRES DU MATIN ——

elle, maintenant et toujours, et dans les

siècles des siècles. Amen.

Cinquième prière de saint Macaire le Grand

Dieu tout-puissant, qui reçois des puis-

sances célestes l’hymne du Trisagion,

accepte aussi de moi, ton indigne servi-

teur, ce cantique nocturne, et accorde-

moi de te rendre gloire durant toutes

les années de ma vie et à toute heure,

Père, Fils et Saint-Esprit, maintenant et

toujours, et dans les siècles des siècles.

Amen.

Première prière de saint Basile le Grand

Seigneur tout-puissant, Dieu des puis-

sances et de toute chair, toi qui habites

les hauteurs et regardes les humbles,

toi qui sondes les cœurs et les reins

et connais en toute clarté les secrets

des hommes; Lumière sans commen-

cement ni fin, en qui il n’y a ni alté-

ration ni ombre d’un changement, toi,

Roi immortel, accueille les supplications

qu’en ce temps de la nuit nous t’adres-

——— 15 ________ ___,.——- MANUEL DE PRIÈRES ——

sons de nos lèvres souillées, mettant

notre confiance en l’abondance de ta

miséricorde. Et remets-nous les fautes

que nous avons commises, en action, en

parole et en pensée, consciemment ou

par ignorance ; purifie-nous de toute

souillure de la chair et de l’esprit, et

fais de nous les temples de ton Saint-

Esprit. Et accorde-nous de passer toute

la nuit de cette vie présente, le cœur

éveillé et l’esprit sobre, attendant l’avè-

nement du jour lumineux et resplendis-

sant de ton Fils unique, notre Seigneur

Dieu et Sauveur, Jésus-Christ, quand il

viendra sur terre avec gloire, comme

juge de l’univers, pour rendre à chacun

selon ses œuvres. Puisse-t-il nous trou-

ver, non pas couchés et endormis, mais

vigilants et éveillés, mettant en pratique

ses commandements ; et puissions-nous

être prêts à entrer avec lui dans sa joie

et dans la divine chambre nuptiale de sa

gloire, là où ne cesse jamais le chant de

ceux qui te fêtent, ni le plaisir ineffable——PRIÈRES DU MATIN ——,

de ceux qui contemplent la beauté indi-

cible de ta face. Car c’est toi la Lumière

véritable qui illumine et sanctifie l’uni-

vers, et toute créature te chante dans les

siècles des siècles. Amen.

Deuxième prière de saint Basile le Grand

Nous te bénissons, Dieu très-haut,

Seigneur de miséricorde toi qui accom-

plis sans cesse pour nous de grandes

œuvres, glorieuses et inouïes, qu’on ne

peut compter. Toi qui nous donnes le

sommeil pour reposer notre faiblesse et

soulager les labeurs de notre chair acca-

blée de souffrances. Nous te rendons

grâces car tu ne nous as pas menés à la

perdition à cause de nos fautes, mais,

sans cesse, tu as manifesté ton amour

pour les hommes ; et, de l’inconscience

où nous gisions, tu nous as fait lever

pour glorifier ta puissance. Aussi nous

implorons ta bonté insondable : illu-

mine les yeux de notre entendement,

ressuscite notre esprit, enseveli dans le

lourd sommeil de la paresse, ouvre notre

——— 17 ________ __.MANUEL DE PRIÈRES ——-,

bouche et remplis-la de ta louange, que

nous puissions chanter et psalmodier

sans relâche, et te confesser, Dieu glo-

rifié en toutes choses et par tous, Père

sans commencement, avec ton Fils uni-

que et ton Esprit très saint, bon et vivi-

fiant, maintenant et toujours, et dans les

siècles des siècles. Amen.

Prière de minuit à la très sainte Mère de Dieu

Je chante ta miséricorde, ô ma Sou-

veraine, et je te demande d’éclairer mon

esprit. Apprends-moi à marcher dans

la voie des commandements du Christ.

Fortifie-moi, afin que je reste éveillé

. pour louer le Seigneur, et écarte de moi

la torpeur du découragement. Par tes

prières, ô Épouse de Dieu, délivre-moi

des liens du péché. Garde-moi, la nuit

comme le jour, et éloigne les ennemis

qui m’oppriment. Toi qui as porté Dieu,

le dispensateur de vie, vivifie-moi, car

mes passions m’ont fait mourir. Toi qui

as porté la lumière sans déclin, illumine

mon âme devenue aveugle. Ô Palais

18..—— PRIÈRES DU MATIN —–~

admirable du Seigneur, fais de moi la

demeure de !’Esprit divin. Ô Mère du

seul médecin, guéris les passions invé-

térées de mon âme. Guide-moi dans la

voie du repentir, car je suis ballotté par

les tempêtes de la vie. Délivre-moi du

feu éternel, de la guerre cruelle et de

l’enfer. Ne permets pas que les démons

se réjouissent à mon sujet, moi qui

suis coupable de si nombreux péchés.

Renouvelle-moi car mes fautes dérai-

sonnables m’ont fait vieillir, ô Tout-

Immaculée. Garde-moi indemne du châ-

timent, et prie pour moi le Seigneur de

toutes choses. Donne-moi de recevoir

les joies du paradis avec tous les saints.

Ô très sainte Vierge, écoute la voix de

ton serviteur inutile. Obtiens-moi des

fleuves de larmes, ô Toute-Pure, et puri-

fie mon âme de toute souillure. Je t’of-

fre sans cesse les gémissements de mon

cœur. Interviens en ma faveur, ô ma

Souveraine. Accepte mes supplications

et offre-les au Dieu plein de miséricor-

de. Toi qui es plus élevée que les anges,

19 ________ ___.,—— MANUEL DE PRIÈRES ——,

élève-moi au-dessus des troubles de ce

monde. Tabernacle céleste, resplendis-

sant de la divine lumière, obtiens-moi la

grâce du Saint-Esprit. J’élève mes mains

et j’ouvre mes lèvres pour te louer, bien

qu’elles soient souillées par le péché, ô

Tout-Immaculée. Délivre-moi des maux

qui corrompent l’âme, et intercède avec

ferveur auprès du Christ, à qui appar-

tiennent l’honneur et l’adoration, main-

tenant et toujours, et dans les siècles des

siècles. Amen.

Prière à notre Seigneur Jésus-Christ

Seigneur Jésus-Christ, mon Dieu très

miséricordieux et compatissant, dans

ton grand amour pour les hommes, tu es

venu et tu as pris chair pour les sauver

tous. Et maintenant, ô Sauveur, sauve-

moi par ta grâce, je t’en supplie ; car si

tu me sauvais à cause de mes ceuvres,

ce ne serait plus une grâce ou un don,

mais plutôt l’acquittement d’une dette.

Mais dans ton infinie compassion et ton

ineffable miséricorde, tu as dit : « Celui

._ ________ 20 ________ ……—— PRIÈRES DU MATIN ——-,

qui croit en moi vivra et ne verra pas

la mort. » Si donc la foi en toi peut

sauver celui qui n’a plus d’espérance,

sauve-moi, toi qui es mon Dieu et mon

Créateur. Regarde ma foi et non mes

œuvres, ô mon Dieu, car tu ne saurais

trouver en moi d’œuvres qui puissent

me justifier. Mais accepte que ma foi

supplée à toutes les œuvres ; fais qu’elle

y suffise, pardonne-moi, et accorde-moi

d’avoir part à ta gloire éternelle. Veille à

ce que Satan ne se saisisse pas de moi, ô

Verbe, et qu’il ne se glorifie de m’avoir

arraché à ta main et enlevé de ton ber-

cail. Ô Christ, mon Sauveur, que je le

veuille ou non, sauve-moi. Hâte-toi,

hâte-toi, car je péris. Tu es mon Dieu

depuis le sein de ma mère. Accorde-moi,

Seigneur, de t’aimer désormais comme

j’ai aimé le péché, et de travailler pour

toi avec ardeur, comme j’ai travaillé

jusqu’ici pour Satan, le trompeur. Oui,

puissè-je travailler pour toi seul, mon

Seigneur et mon Dieu, Jésus-Christ,

.__ ________ 21 ________ __..——- MANUEL DE PRIÈRES ——

tous les jours de ma vie, maintenant et

toujours, et dans les siècles des siècles.

Amen.

Prière à !’Ange gardien

Saint Ange, préposé à la garde de mon

âme misérable et de ma vie douloureu-

se, ne m’abandonne pas, pécheur que je

suis, et ne t’éloigne pas de moi à cause

de mon intempérance. Ne laisse pas le

démon rusé s’emparer de moi par le

moyen de ce corps mortel. Fortifie mon

bras faible et débile, et conduis-moi

dans la voie du salut.

Oui, saint Ange de Dieu, gardien et pro-

tecteur de mon âme et de mon corps

misérables, pardonne toutes les offen-

ses que j’ai commises contre toi tous les

jours de ma vie, et les péchés que j’ai pu

commettre durant la nuit passée.

Protège-moi en cette journée et préser-

ve-moi de toute tentation de l’ennemi,

afin que je n’attire la colère de Dieu par

aucun péché. Prie pour moi le Seigneur

afin qu’il m’affermisse dans sa crainte et

.__ ________ 22 ________ __.—— PRIÈRES DU MATIN ——-,

me rende digne de sa miséricorde, moi

son serviteur.

Prière à la très sainte Mère de Dieu

Ô ma très sainte Souveraine, Mère de

Dieu, par tes saintes et très puissantes

prières, éloigne de moi, ton humble et

misérable serviteur, l’esprit de décou-

ragement, de négligence, de légèreté et

d’insouciance, et de toute pensée impu-

re, mauvaise ou impie, venant de mon

cœur misérable et de mon intelligence

obscurcie. Éteins la flamme de mes pas-

sions, car je suis pauvre et misérable.

Délivre-moi de mes nombreux souvenirs

mauvais, de mes actions passées et de

leurs conséquences invisibles. Car tu es

bénie par toutes les générations, et ton

nom très honorable est glorifié dans les

siècles des siècles. Amen.

Prières à la très sainte Mère de Dieu

Mère de Dieu et Vierge, réjouis-toi,

Marie, pleine de grâce, le Seigneur est

avec toi. Tu es bénie entre les femmes

…_ ________ 23 ———.——– MANUEL DE PRIÈRES ——.

et béni est le fruit de ton sein, car tu as

enfanté le Sauveur de nos âmes.

Nous nous réfugions sous ta tendre com-

passion, ô Mère de Dieu ; ne repousse

pas nos prières dans nos épreuves, mais

délivre-nous du danger, ô seule Pure et

Bénie.

Toute-glorieuse, toujours Vierge, toute-

bénie Mère de Dieu, présente notre

prière à ton Fils et notre Dieu, et prie-le

de sauver nos âmes, grâce à toi.

Prières aux Anges et aux Saints

Armées célestes, saints anges et archan-

ges, priez pour nous, pécheurs.

Glorieux apôtres, prophètes, mar-

tyrs et tous les saints, priez pour nous

pécheurs.

Prière au saint Patron

Prie pour moi, ô saint N., mon Prote-

cteur, car je recours à toi avec ferveur,

comme à l’intercesseur assidu et au sou-

tien de mon âme .

…_ ________ 24 ________ __.~—– PRIÈRES DU MATIN —–~

Tropaire de la Croix

Sauve, Seigneur, ton peuple et bénis ton

héritage, accorde à nos chefs la victoire

contre les ennemis, et garde ta cité par

ta Croix.

Intercession pour les vivants

Souviens-toi, Seigneur Jésus-Christ,

notre Dieu, de tes bontés et de tes misé-

ricordes, qui sont éternelles et en vertu

desquelles tu t’es fait homme. Tu as

voulu souffrir la crucifixion et la mort

pour le salut de tous ceux qui croiront

en toi, puis tu es ressuscité des morts,

monté aux cieux, et tu sièges à la droite

du Père, d’où tu écoutes les supplica-

tions de ceux qui t’invoquent de tout

leur cœur. Incline ton oreille et entends

l’humble prière que je t’adresse, moi ton

indigne serviteur ; qu’elle soit comme le

parfum d’un encens spirituel, que je t’of-

fre pour tout le peuple.

En premier lieu, souviens-toi, Seigneur,

de ton Église une, sainte, catholique

et apostolique, que tu t’es acquise par

,._ ________ 25…—— MANUEL DE PRIÈRES ——.

ton sang précieux. Affermis-la, forti-

fie-la, élargis-la, multiplie-la, pacifie-la

et sauve-la à jamais des portes de l’en-

fer. Apaise les dissensions des Églises,

déjoue les machinations des puissan-

ces des ténèbres, dissipe les erreurs des

païens, détruis et déracine rapidement

les hérésies qui s’élèvent, et convertis

chacun par la puissance de ton Saint-

Esprit. (Métanie)

Sauve, Seigneur, et prends en pitié nos

gouvernants, fais entendre à leur cœur

des conseils de paix et de bienveillance

en faveur de ta sainte Église et de tout

ton peuple. Donne-leur un gouverne-

ment pacifique, afin que, dans la stabi-

lité dont ils jouissent, nous menions une

vie paisible et tranquille, en toute piété

et sainteté, dans la vraie foi. (Métanie)

Sauve, Seigneur, et prends en pitié notre

Évêque N., tous les patriarches, métro-

polites et évêques, les prêtres, les diacres

et tout le clergé, que tu as établi pour

paître ton troupeau spirituel. Par leurs

prières sauve-moi pécheur. (Métanie)

.__ ________ 26 —————PRIÈRES DU MATIN —–~

Sauve, Seigneur, et prends en pitié mon

Père spirituel [le hiéromoine N.] Par ses

prières, pardonne mes péchés. (Métanie)

Sauve, Seigneur, et prends en pitié mes

parents N. et N., mes frères, mes sœurs,

mes proches selon la chair et mes amis.

Accorde-leur tes biens terrestres et spiri-

tuels. (Métanie)

Sauve, Seigneur, et prends en pitié tous

ceux qui vivent dans les monastères de la

Sainte Montagne et de la Terre-Sainte,

de nos pères, frères et sœurs de Russie,

de Roumanie, de Grèce, de Bulgarie, de

Serbie, de Syrie, du Liban, d’Égypte et

de tous les pays. Par leurs prières, aie

pitié de moi, pécheur. (Métanie)

Sauve, Seigneur, et prends en pitié,

selon la multitude de tes miséricordes,

les prêtres, les moines, les moniales,

tous ceux qui vivent dans la virginité,

la prière et le jeûne, dans les monas-

tères, les déserts, les grottes, sur les

montagnes, sur les colonnes, dans les

ermitages, dans les creux des rochers,

L…——– 27 ————,——- MANUEL DE PRIÈRES ——,

en gardant la vraie foi et en te servant

avec piété. Allège leur fardeau, console-

les dans leurs afflictions, accorde-leur

force, courage et persévérance dans leur

combat. Par leurs prières, accorde-moi

la rémission de mes péchés. (Métanie)

Sauve, Seigneur, et prends en pitié les

vieillards et les jeunes gens, les pauvres,

les orphelins et les veuves, les malades,

ceux qui sont dans la peine, le mal-

heur et l’affliction, en prison, en exil,

en déportation, en détention dans les

camps, et spécialement tes serviteurs qui

sont persécutés pour ton Nom et pour

la foi orthodoxe par les non-chrétiens,

les athées, les renégats et les hérétiques.

Visite-les, fortifie-les, donne-leur le sou-

lagement, la liberté et la délivrance, en

même temps qu’un esprit de pardon

et de miséricorde envers ceux qui les

oppriment. (Métanie)

Sauve, Seigneur, et prends en pitié nos

bienfaiteurs, qui ont pitié de nous et

nous soutiennent ; délivre-nous de toute

——— 28 ________ __.,——- PRIÈRES DU MATIN ——-,

inquiétude grâce à leurs dons, et accepte

en retour, malgré notre indignité, nos

prières pour eux. Exauce, dans ta misé-

ricorde, toutes leurs demandes utiles à

leur salut et propres à les conduire à la

joie éternelle. (Métanie)

Sauve, Seigneur, et aie pitié de nos frè-

res et sœurs et de tous les chrétiens

orthodoxes qui travaillent à ton service

comme messager et comme missionnaire

de la vraie foi. (Métanie)

Sauve, Seigneur, et prends en pitié ceux

que j’ai offensés ou scandalisés, que j’ai

détournés de la voie du salut et que j’ai

incités à des actions mauvaises. Par ta

divine providence, replace-les dans le

chemin du salut. (Métanie)

Sauve, Seigneur, et prends en pitié ceux

qui me haïssent, qui m’ont offensé, fait

du tort, et ne les laisse pas se perdre à

cause de moi, pécheur. (Métanie)

Illumine de la lumière de la connaissan-

ce ceux qui ont renié la foi orthodoxe

et ceux qui sont aveuglés par de perni-

,__ ________ 29 ———.——- MANUEL DE PRIÈRES ——,

cieuses hérésies. Ramène-les vers toi et

réunis-les à ton Église sainte, catholique

et apostolique. (Métanie)

Intercession pour les défunts

Souviens-toi, Seigneur, de ceux qui ont

quitté la vie présente, des pieux souve-

rains et souveraines, des patriarches, des

métropolites et des évêques orthodoxes,

des prêtres, des diacres, des moines et

des moniales, des laïcs, des fondateurs

des saintes églises et des monastères.

Accueille-les dans tes demeures éter-

nelles et fais-les reposer avec tes saints.

(Métanie)

Souviens-toi, Seigneur, de l’âme de tes

serviteurs défunts : de mes parents N. et

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Roi céleste, Consolateur, Esprit de vérité, Toi qui es partout présent et qui remplis tout, Trésor des
biens et Donateur de vie, viens et demeure en nous, purifie de toute souillure et sauve nos âmes, Toi
qui es bonté !

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel. Aie pitié de nous. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint- Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.

Trinité toute sainte, aie pitié de nous ;

Seigneur, purifie-nous de nos péchés ;

Maître, pardonne nos iniquités ;

Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de ton Nom.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et pour les siècles des siècles.
Amen.

Notre Père
Notre Père qui est aux cieux,
Que ton Nom soit sanctifié,
Que ton Règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel,
Remets-nous nos dettes comme nous aussi les remettons à nos débiteurs !
Et ne nous laisse pas entrer dans la tentation, mais délivre-nous du Malin.

Amen !

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Roi céleste, Consolateur, Esprit de vérité, Toi qui es partout présent et qui remplis tout, Trésor des
biens et Donateur de vie, viens et demeure en nous, purifie de toute souillure et sauve nos âmes, Toi
qui es bonté !

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel. Aie pitié de nous. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint- Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.

Trinité toute sainte, aie pitié de nous ;

Seigneur, purifie-nous de nos péchés ;

Maître, pardonne nos iniquités ;

Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de ton Nom.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et pour les siècles des siècles.
Amen.

Notre Père
Notre Père qui est aux cieux,
Que ton Nom soit sanctifié,
Que ton Règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel,
Remets-nous nos dettes comme nous aussi les remettons à nos débiteurs !
Et ne nous laisse pas entrer dans la tentation, mais délivre-nous du Malin.

Amen !

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Roi céleste, Consolateur, Esprit de vérité, Toi qui es partout présent et qui remplis tout, Trésor des
biens et Donateur de vie, viens et demeure en nous, purifie de toute souillure et sauve nos âmes, Toi
qui es bonté !

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel. Aie pitié de nous. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint- Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.

Trinité toute sainte, aie pitié de nous ;

Seigneur, purifie-nous de nos péchés ;

Maître, pardonne nos iniquités ;

Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de ton Nom.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et pour les siècles des siècles.
Amen.

Notre Père
Notre Père qui est aux cieux,
Que ton Nom soit sanctifié,
Que ton Règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel,
Remets-nous nos dettes comme nous aussi les remettons à nos débiteurs !
Et ne nous laisse pas entrer dans la tentation, mais délivre-nous du Malin.

Amen !

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Roi céleste, Consolateur, Esprit de vérité, Toi qui es partout présent et qui remplis tout, Trésor des
biens et Donateur de vie, viens et demeure en nous, purifie de toute souillure et sauve nos âmes, Toi
qui es bonté !

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel. Aie pitié de nous. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint- Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.

Trinité toute sainte, aie pitié de nous ;

Seigneur, purifie-nous de nos péchés ;

Maître, pardonne nos iniquités ;

Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de ton Nom.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et pour les siècles des siècles.
Amen.

Notre Père
Notre Père qui est aux cieux,
Que ton Nom soit sanctifié,
Que ton Règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel,
Remets-nous nos dettes comme nous aussi les remettons à nos débiteurs !
Et ne nous laisse pas entrer dans la tentation, mais délivre-nous du Malin.

Amen !

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Roi céleste, Consolateur, Esprit de vérité, Toi qui es partout présent et qui remplis tout, Trésor des
biens et Donateur de vie, viens et demeure en nous, purifie de toute souillure et sauve nos âmes, Toi
qui es bonté !

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel. Aie pitié de nous. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint- Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.

Trinité toute sainte, aie pitié de nous ;

Seigneur, purifie-nous de nos péchés ;

Maître, pardonne nos iniquités ;

Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de ton Nom.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et pour les siècles des siècles.
Amen.

Notre Père
Notre Père qui est aux cieux,
Que ton Nom soit sanctifié,
Que ton Règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel,
Remets-nous nos dettes comme nous aussi les remettons à nos débiteurs !
Et ne nous laisse pas entrer dans la tentation, mais délivre-nous du Malin.

Amen !

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Roi céleste, Consolateur, Esprit de vérité, Toi qui es partout présent et qui remplis tout, Trésor des
biens et Donateur de vie, viens et demeure en nous, purifie de toute souillure et sauve nos âmes, Toi
qui es bonté !

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel. Aie pitié de nous. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint- Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.

Trinité toute sainte, aie pitié de nous ;

Seigneur, purifie-nous de nos péchés ;

Maître, pardonne nos iniquités ;

Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de ton Nom.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et pour les siècles des siècles.
Amen.

Notre Père
Notre Père qui est aux cieux,
Que ton Nom soit sanctifié,
Que ton Règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel,
Remets-nous nos dettes comme nous aussi les remettons à nos débiteurs !
Et ne nous laisse pas entrer dans la tentation, mais délivre-nous du Malin.

Amen !

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Roi céleste, Consolateur, Esprit de vérité, Toi qui es partout présent et qui remplis tout, Trésor des
biens et Donateur de vie, viens et demeure en nous, purifie de toute souillure et sauve nos âmes, Toi
qui es bonté !

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel. Aie pitié de nous. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint- Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.

Trinité toute sainte, aie pitié de nous ;

Seigneur, purifie-nous de nos péchés ;

Maître, pardonne nos iniquités ;

Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de ton Nom.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et pour les siècles des siècles.
Amen.

Notre Père
Notre Père qui est aux cieux,
Que ton Nom soit sanctifié,
Que ton Règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel,
Remets-nous nos dettes comme nous aussi les remettons à nos débiteurs !
Et ne nous laisse pas entrer dans la tentation, mais délivre-nous du Malin.

Amen !